All-remote companies with distributed teams are more complex than it appears. Here's how we run MarsBased after four years of operations.